Programme

Randonnées effectuées

Conseils

Nos amis les animaux

Covoiturage

Lexique alsatique

Programme annuel

à télécharger au format PDF :

- 1er semestre

- 2e semestre

Randonnées effectuées

06 / 01 / 2008	14 participants
Au départ de :	Rosheim (67)
Des vignes et souvenirs d'un passé disparu
Site(s) visité(s) :	Le cimetière juif de Rosenwiller , un des plus anciens et plus grands d'Alsace et le couvent de Bischoffheim. Ensuite, galettes des rois et des reines à Duppigheim.

13 / 01 / 2008	16 participants
Au départ de :	Strasbourg (67)
Galette des rois et reines
Site(s) visité(s) :	Les associations LGBT de Strasbourg se sont réunies pour fêter ensemble les rois et les reines. 80 personnes se sont inscrites.

20 / 01 / 2008	16 participants
Au départ de :	Ottenhöfen (Allemagne)
Le Felsenweg et l'Achertal
Site(s) visité(s) :	Des pierres, des rochers gigantesque tout au long du "Felsen Weg" et une fontaine à schnaps (une fontaine, des bouteilles d'eau de vie en libre service, des verres propres et un tronc pour payer)pour nous réchauffer.

27 / 01 / 2008	19 participants
Au départ de :	Blancrupt (68)
Week-end d'hiver (26-27/01)
Site(s) visité(s) :	Peu de neige mais de la glace. 2 belles randonnées classiques à la place sur les crêtes. Ferme-auberge du Gazon du Faing et 3 lacs vus (Forlet -ou des truites-, Noir et Blanc).

03 / 02 / 2008	14 participants
Au départ de :	Wintzenheim (68)
5 voir 6 châteaux !!!
Site(s) visité(s) :	Chapelle des Bois. Château du Hageneck, les 3 châteaux d'Eguisheim, le château du Holandsbourg et celui pour terminer du Flixbourg; le tout avec un temps superbe.

17 / 02 / 2008	19 participants
Au départ de :	Rosheim (67)
Au dessus de Rosheim
Site(s) visité(s) :	Le Heidenkopf et sa tour (la dernière édifiée par le Club Vosgien en 1909 à l'époque allemande). Site du Pupurkopf, ancien camp celtique. C'est un sommet fortifié par plusieurs enceintes de pierres avec son propre puits à l'intérieur. .

24 / 02 / 2008	10 participants
Au départ de :	Bad Peterstal (Allemagne)
Un lac sur la tête
Site(s) visité(s) :	De beaux chemins forestiers, le Glaswaldsee encore gelé et pour finir un plongeon dans les thermes Sainte Anne.

02 / 03 / 2008	11 participants
Au départ de :	Celles-sur-Plaine (54)
Le lac de la Pierre Percée
Site(s) visité(s) :	Le château de la Pierre Percée, le lac et le barrage.

16 / 03 / 2008	15 participants
Au départ de :	Heiligenstein (67)
Les 3 châteaux
Site(s) visité(s) :	Châteaux du Landsberg, du Spesbourg et d'Andlau pour finir à la brasserie artisanale Saint Pierre à Saint Pierre (67).

24 / 03 / 2008	29 participants
Au départ de :	Gernsbach (Allemagne)
Osterspazierung
Site(s) visité(s) :	Découverte ART et NATURE sur le sentier de l'art du Reichenbachtal. Chasse aux oeufs de Pâques. Paysages et chemins enneigés. .

30 / 03 / 2008	19 participants
Au départ de :	Riquewihr (68)
Le Koenigstuhl
Site(s) visité(s) :	Auberge de la Chapelle St Alexis (repas en terrasse, produis de qualité et service rapide). Tel: 03 89 73 90 38. Des rochers, le Sapin des Français (il est mort le pauvre) et ruine du Château de Reichenstein. .

06 / 04 / 2008	16 participants
Au départ de :	Ottenhöfen (Allemagne)
Sur les coteaux de Langeck au Simmersbacher Kreuz
Site(s) visité(s) :	De superbes vues sur la Forêt Noire et des fontaines à schnaps. De la neige en tempête et du soleil dans un printemps aux arbres qui bourgeonnent. .

13 / 04 / 2008	22 participants
Au départ de :	Arches (88)
Entre monts et canal
Site(s) visité(s) :	Beaucoup d'eau (étangs et canal), un fort abandonné de 1892 et un cimetière militaire américain avec plus de 5000 tombes de soldats morts en 1944. Pique-nique à la ferme.

27 / 04 / 2008	13 participants
Au départ de :	Région du Struthof (67)
Le Champ du Messin
Site(s) visité(s) :	Randonnée autour du camp de concentration NN (Nuit et brouillard) du Struthof. Explications et passage par la carrière, le camp et la chambre à gaz.

04 / 05 / 2008	15 participants
Au départ de :	Oberhaslach (67)
Gensbourg -Nideck
Site(s) visité(s) :	Ruine de château et les cascades du Nideck.

17 / 05 / 2008	18 participants
Au départ de :	Région de Saales (88)
Le Climont et l'Ormont (17 et 18/05)
Site(s) visité(s) :	Week-end du 17 au 18 mai à l'auberge du Pas de l'Ane. De belles vues sur le Climont. Des rochers, des cascade, le sentier des poilus et de superbes chemins. Pour finir, les Confitures du Climont, un régal ....

25 / 05 / 2008	14 participants
Au départ de :	Col du Wettstein (68)
Lac Vert et lac des Truite
Site(s) visité(s) :	Chaumes avec de superbes vues, les 2 lacs et ferme auberge.

31 / 05 / 2008	23 participants
Au départ de :	Friesenheim (Ried-67)
Les pieds dans l'eau
Site(s) visité(s) :	Sortie canoë "La flânerie du Grèbe" sur la rivière ISTERGRABEN - BRUNWASSER de Rhinau dans une zone abritant de nombreuses èspèces animales: cygnes avec leurs couvées,... Superbe végétation, l'Alsace vue différemment ... et un orage à la fin.

08 / 06 / 2008	13 participants
Au départ de :	Grendelbruch (67)
Le piton du faucon .....
Site(s) visité(s) :	Des rochers et une chaume avec de belles vues dégagées.

15 / 06 / 2008	18 participants
Au départ de :	Klingenthal (67)
Plus fort que le Frère, le Kagenfels
Site(s) visité(s) :	Dans le cadre des Festigays, Jean-Marie et son équipe nous ont accueilli pour nous faire visiter le château du Kagenfels en cours de reconstruction. Ensuite, dégustation de vin à Mittelbergheim.

22 / 06 / 2008	26 participants
Au départ de :	Loffenau (Allemagne)
Le trou du Diable
Site(s) visité(s) :	Le trou du Diable, un des plus imposants monuments naturels naturels de la Forêt Noire.

29 / 06 / 2008	13 participants
Au départ de :	La Bruche (67)
Un peu de pédale, mais douce ....
Site(s) visité(s) :	3ième journée vélo depuis la création de l'association. Visite de Molsheim, de Mutzig et des environs.

06 / 07 / 2008	12 participants
Au départ de :	Glottertal (Allemagne)
Sur les traces du Docteur Brinkmann, montée au Kandel
Site(s) visité(s) :	Vue panoramique depuis le Kandel, ruine du Schwarzenburg pour terminer par la "Clinique de la Forêt Noire" ou Die "Schwarzwaldklinik", émission tv.

12 / 07 / 2008	14 participants
Au départ de :	Murg (Suisse)
Week-end annuel en Suisse
Site(s) visité(s) :	Week-end sur 3 jours (du 12 au 14 juillet). Des lacs, une végétation et faune extraordinaire... le tout dans les nuages avec un peu de pluie et un 14 juillet sous la neige .. à perdre nos traces. Retour à notre point de départ en télécabine, train, et voitures.

Nos conseils

Pour réussir une bonne randonnée

la veille, Consultez la météo au 08 92 68 02 + (67 ou 68) en fonction du lieu de randonnée ou sur les sites www.meteo.fr/meteonet/ ou www.lachainemeteo.com/ pour vous préparer. Il est inutile de prendre des raquettes en Juillet.

Pensez à bien manger: Partez après un petit-déjeuner copieux.

Prendre un sac à dos pour emporter votre casse-croute pour la pause de midi, des gâteaux car je suis gourmand (et oui), votre verre et le thermos de café, de l'eau en quantité suffisante selon l'effort (1 à 2 litres au minimum).

Même si la météo prévoit du beau temps, ne pas oublier de prendre un coupe-vent imperméable. L'idéal serait un puncho car il permet de couvrir le sac à dos.

Munissez vous de chaussures dans lesquelles vous serez à l'aise que vous mettrez avant de marcher ; de préférence des chaussures montantes pour avoir les chevilles bien tenues pour éviter de glisser, de vous fouler la cheville aux chaussures basses, type tennis et à vos talons aiguilles. De même, laissez vos chaussures de "drag-queens" à la maison. En effet, nous vous rappelons que les pieds ne doivent ni être comprimés ni frotter dans des chaussures trop larges. Vous pourrez prendre des pansements par sécurité.

Les chaussettes seront épaisses ; en laine l'hiver et en bouclettes de coton l'été.

Comme le temps change vite en montagne et que la température du corps va changer à force de marcher, il vaut mieux plusieurs couches de vêtements que vous enlèverez en fonction du soleil, de la transpiration qu'une seule et épaisse pelisse. Mais ne rêvez pas, nous vous empêcherons de vous dénuder, dommage quand même, mais nous sommes là pour marcher...

N'oubliez pas votre chapeau préféré pour vous protéger des rayons de soleil l'été ou un bonnet contre le froid, le vent. Si vous transpirez abondamment, prenez aussi un bandeau l'été ou une écharpe absorbante l'hiver sans oublier la crème solaire, les lunettes de soleil.

Votre téléphone portable peut être utile mais nous vous en supplions, éteignez le pour ne l'utiliser qu'en cas d'urgence bien que nous savons que vous êtes une personne très demandée. On le sait, c'est le principal, non ?

Enfin, prévoir un sac plastique pour les déchets, les emballages devenus inutiles que vous jèterez chez vous ou dans une poubelle car nous devons, en amoureux de la nature, la respecter.

Voilà, vous êtes fin prêt pour nous rejoindre. Bonne chance.. Au fait, j'oubliais, pour participer, il suffit de nous retrouver au lieu de rendez-vous, de vous munir d'un peu d'argent pour les frais divers comme les pots, ...

Nos amis les animaux

Pour que nos sorties se déroulent dans les meilleures conditions de sécurité et de convivialité, nos amis les animaux sont acceptés (enfin, un par randonneur) tenus en laisse et sous la responsabilité de leur propriétaire. Ils doivent être de préférence polis, discrets, muets pour ne pas gêner le groupe. Dans la mesure du possible, nous faisons en sorte que les week-ends leur soient ouverts.

Trois chiens sont habitués à venir marcher avec nous. Le plus petit, Tyson, un pinscher nain de 22 cm de haut, petit mais vigoureux. Il faut juste faire attention à ne pas l’écraser. Gribouille, une chienne qui marche sans problème depuis … si longtemps en suivant ses maîtresses même si des fois en fin de journée elle est bien fatiguée et préfère être portée. Ness enfin au caractère jeune, plein d’entrain mais indépendant.

Covoiturage

Sachant que les membres de l’association habitent dans toute l’Alsace, de Saint Louis à Haguenau et que nos randonnées commencent la plupart du temps dans des endroits non desservis par les transports en commun, nous avons pris l’habitude, sauf exception, de rejoindre le lieu de rendez-vous par nos propres moyens.

Toutefois, pour préserver notre cadre de vie, la couche d’ozone, économiser du carburant et permettre à ceux ou celles qui n’ont pas de véhicule de pouvoir venir nous rejoindre en toute convivialité, nous souhaitons encourager le covoiturage.

de nous contacter par mail ou téléphone et nous essayerons d’organiser votre covoiturage.

Une fois que vous aurez partagé une journée avec notre groupe, vous connaîtrez suffisamment de monde pour que le covoiturage s’organise d’une façon naturelle pour les sorties suivantes.

Lexique "Alsatique"

Nous avons souhaité vous présenter ce lexique afin de vous aidez à apprécier notre région en comprenant l'étymologie des noms de lieux que vous allez rencontrer en vous balladant en Alsace, région si particulière et si attachante..

A
Alt:	:	vieux (Altenweiher)
B
Bach	:	ruisseau, torrent.
Ballon	:	étymologie discutée. Pour les uns, ce mot vient de Belen ou Belenus: le dieu celte puis gaulois du soleil. Les celtes l'adoraient depuis les sommets nommés ballons. Pour les autres, il s'agit d'une allusion à la forme arrondie du relief vosgien.
Bargkas	:	littéralement fromage de montagne, c'est une tomme de pâte cuite destinée à se conserver longtemps.
Berg	:	ou barg, la montagne (Rossberg).
Brimbelles	:	nom vosgiens des myrtilles
Bruck	:	pont (Bruckenwald)
Bulte	:	bosse composée d'une accumulation de mousse d'une tourbière.
C
Callune	:	fausse bruyère.
Cernenage	:	ou cernage ou surcenage, de l'allemand kerben, pratique qui consistait à découper une large bande d'écorce au pied des arbres afin de les faire dépérir.
Chaume	:	nom d'habitude masgien, il désigne les pâturages d'altitude, primaires (prairie naturelles) ou secondaires (résultant du déboisement des bergers au Moyen-Ages) appelés Haute Chaumes; pour le lieux vosgien, c'est donc la chaume.
F
Faing:	:	ou Feignes: tourbière, est-ce une racine commune de sphaignes, ces plantes des tourbières ?
Fels	:	rocher (Krappenfels; rocher des corbeaux).
G
Géromé	:	de Gérardmer, nom vosgien du munster, produit sur les chaumes lorraines, son lait n'est pas réchauffé et son affinage dure plus longtemps que son homologue alsacien.
H
Holz	:	bois.
Hutte	:	cabane, baraque (Glashutte).
K
Kopf	:	ou tête, désigne le sommet (Rainkopk).
Kreutz	:	croix, crucifix ou calvaire.
L
Loch	:	trou (Louchberg).
M
Marcaire	:	du germanique melker: le trayeur de vaches, nom donné aux bergers pratiquant l'estivage sue les chaumes et produisant le fromage de munster. Repas marcaire: repas traditionnel composé de soupe, tourte, pomme de terre rôties( Roïgabrageldi en alsacien ou toffailles pour les vosgiens) et collet fumé, d'un munster et/ou d'un dessert: les tartes aux fruits de saison, ou le "siesskass": fromage blanc égoutté, nappé de crème et arrosé de kirsch.
Marcairie	:	nom des fermes d'altitude ou s'établissait le marcaire, composées d'une étable jouxtée d'une maisonnette à une ou deux pièces où se fabriquait le fromage, entre les deux constructions se trouve une fontaine.
Matt	:	en germanique pré, herbage, pacage (Fennematt) traduit par l'appellation gazon ou voison (Rouge-Gazon, Gazon du Faing.
Miss	:	tourbière, Marécage.
Mittlere	:	moyenne.
Munster	:	du latin monasterium, désigne le fromage produit par les bergers de la vallée de Munster, fabriqué à base de lait cru chauffé, affiné trois à quatre semaines.
O
Obere	:	haute.
R
Ried	:	pré humide inondable.
Runz	:	vallon escarpé (Schluchtrunz).
Rupt	:	ou goutte, désigne un petit ruisseau.
S
Sattel	:	col, selle (Seesattel).
Schlenke	:	creux d'une tourbière ou l'eau stagne encore.
Schlittage	:	transport du bois sur de grands traîneaux nommé schlitte, du verbe Schlitten (glisser).
See	:	lac (Sternsee)
Stein	:	pierre, pierraille (Wurzelstein)
Stern	:	étoile
T
Tétras	:	autre nom du coq de bruyère, animal vivant au bord des tourbières, il a presque disparu et fait l'objet d'une protection.
Thal	:	ou Tal, : vallée (Frankenthal).
Tourbière	:	prairie humide.
U
Untere	:	basse.
W
Wald	:	fôret.
Wand	:	mur, muraille (Marstinswand).
Wasen	:	pré de fauche à proximité des fermes -chaume- (Steinwasen).
Wasser	:	eau.
Weg	:	chemin (Soldatenweg).
Weiher	:	petit lac, étang, vivier (Altenweiher).